B. 11 DO SKOKU Z VELKÉ NAD VELIČKOU (rekonstrukce)

Drał kozu nebozízem, drva rúbał motykú, ženu bíł motovidlem a dom chodíł s muzikú. Ďúp, stará, ďúp, najedła sa krúp, dycky dyž si poskočiła, jedna krúpa vyletěła, ďúp, stará, ďúp, najedła sa krúp. Na velickém kostele sedí łaštovička [: a pri ní sa tam modlí moja galánečka :]. Tanec do

Continue reading

B. 12 KERÝ VYŠJÉJ Z NOVÉ LHOTY

Pány muziganty, kerý vyšjéj! Co je po tem dýfčaty, ked mu roky prejdú, keby mało sto złatých, ony sa mu zejdú. Pány muziganty a mne do tła! Nechytaj ma za kolena, sú tam samé kosti, ešte vyšéj, ešte vyšéj, dojdeš do radosti. A ta svatá Katerina aj ze svatú Helenú

Continue reading

B. 13 VERBUNK JACÍ TACÍ Z VELKÉ NAD VELIČKOU (rekonstrukce)

Jací, tací, všelijací, chłapci nám choďáci, chłapci nám choďáci, chceli sobě zaverbovat, nedali vojáci, nedali vojáci. Tento tanec, zapsaný a zveřejněný Martinem Zemanem v do­bě, kdy ještě nebyl na Horňácku obecně rozšířen verbuňk dnešního typu, se tančíval jako ukázka dovednosti u muziky. Po předzpěvu taneční písně buďto sólisty nebo dvou,

Continue reading

B. 14 VERBUŇK I Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Keď sem kosíł poza humny trávu, ej, keď sem kosíł poza humny trávu, [: prišly tri švarné děvčata za mnú :]. Já sem jim pěkné pozdravéní dał, ej, já sem jim pěkné pozdravéní dał [: a každéj sem inší dárek podał:] Verbuňk, čardáš, cifra, cifrování, verbování jsou nejběžnějšími používanými pojmy

Continue reading

B. 15 VERBUŇK II Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Pred našim je pěkný stromek zelený, kdo tam ide, každý z něho odlomí, [: aj ty, moja najmilejší, taká si, dokáď chlapci neužijú tvéj krásy. :] Ani sem já nevěděla, co je zle, kdo si koho zamiluje, nech vezme, [: kdo si koho zamiluje može brat, leda by ju otec,

Continue reading

B. 16 VERBUŇK Z HRUBÉ VRBKY

V Prešpurečku na rynečku, tam vojáci verbujú, a já půjdem, opýtám sa, co ně za tringelt dajú. Tančí František Okénka (1921) a Martin Hrbáč (1939) z Hrubé Vrbky, hraje Horňácká muzika Martina Hrbáče jako v B. 1.

Continue reading

B. 17 VERBUŇK Z LIPOVA

Husárovi dobre je,  nic nerobí, len pije, štyry groše na deň má, eště z něho miłéj dá. Tančí František Jagoš (1927), Stanislav Jagoš st. (1950) a Jan Karásek (1960) z Lipova, hraje muzika souboru Lipovjan z Lipova jako v B. 9.

Continue reading

B. 18 VERBUŇK PRES UAVKY Z LOUKY

V Prešpurečku na rynečku, tam na vojnu verbujú, a já půjdem, opýtám sa, vrané koně mně dajú. A oni mně povídali, že ně dajú len dukát, škoda tebja, švarný šohajíčku, škoda tebja nastokrát. V Louce se tančíval nejčastěji verbuňk Na tú svatú Katerinu, ale i na jiné písně. Chlapci zazpívali

Continue reading

B. 19 ODZEMEK Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Hopsa, chłapci, od zeme, do ty koze požene, a já bych ty koze hnáł, ale sem sa vlčka báł. Štyry koze, pátý cap, kdo vyskočí ten je chłap, a já sem si vyskočíł, eště sem sa zatočíł. Horňácký odzemek je tancem pastýřského původu. Za svého mládí jej ještě tančívali někteří

Continue reading

B. 20 KONOPICE Z NOVE LHOTY

Sejem, sejem konopice, aby boly rozrostnyce, pod stołem drobce, kura na nych zobce, [: máło nás, :] pojte vy, chłapci, mezi nás. Konopice jsou starým fašankovým tancem z Nové Lhoty (Lhotek). Tančívaly se ke konci fašankového úterku. Začínaly je tančit ženy, které se jednak k sobě postupně připojovaly a jednak

Continue reading